<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">economica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономическая наука сегодня</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic Science Today</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2309-6667</issn><publisher><publisher-name>Белорусский национальный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2309-6667-2025-21-29-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">economica-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научная терминология и экономическая политика: важность соответствия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SCIENTIFIC TERMINOLOGY AND ECONOMIC POLICY: THE IMPORTANCE OF ACCORDANCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалёв</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kavaliou</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры «Экономика и право»</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Economics, Associate Professor, Associate Professor of the Department ՙ՚Economics and Law՚՚</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">aliaksandr.kavaliou@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>21</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалёв А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалёв А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kavaliou A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://economica.ejournal.by/jour/article/view/34">https://economica.ejournal.by/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Рассмотрены теоретические и практические аспекты антиинфляционной политики. На примере изменения трактовки инфляции как хозяйственного явления продемонстрировано, каким образом подобная трансформация меняет экономическую политику, сопровождая ее обилием ошибок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Theoretical and practical aspects of anti-inflationary policy are considered. On the example of changing the interpretation of inflation as an economic phenomenon, it is demonstrated how such a transformation changes economic policy, accompanying it with an abundance of errors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научные категории</kwd><kwd>товарные цены</kwd><kwd>деньги</kwd><kwd>инфляция</kwd><kwd>монетарная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific terms</kwd><kwd>commodity prices</kwd><kwd>money</kwd><kwd>inflation</kwd><kwd>monetary policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалёв, А. В. Экономическая теория: назад в будущее / А. В. Ковалёв // Вопросы теоретической экономики. – 2018. – № 2. – С. 47–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavaliou, A. V. (2018) Economic Theory: Back to the Future. Voprosy` teoreticheskoj e`konomiki. (2), 47–57. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассель, Г. Теоретические проблемы мирового денежного обращения / Г. Кассель. – М. : ВСНХ, 1922. – 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassel, G. (1922) Teoreticheskie problemy mirovogo denezhnogo obrashhenija. [Theoretical Problems of World Currency Circulation] Мoscow, VSNH. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кейнс, Дж. М. Избранные произведения / Дж. М. Кейнс. – М. : Экономика, 1993. – 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keynes, J. M. (1993) Izbrannyye sochineniya. [Selected works] Мoscow, Ekonomika. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новожилов, В. В. Пределы инфляции / В. В. Новожилов // Финансы и денежное обращение в современной России. / под ред. проф. В. М. Штейна. – Ленинград, М. : Петроград, 1924. – С. 83–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novozhilov, V. V. (1924) The Limits of Inflation. In V. M. Stein (Ed.), Finansy i denezhnoe obrashchenie v sovremennoy Rossii. 83–121. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
